The Ckrystahal Chronicles, également désignée par le titre deltan, Les Chroniques de Ckrystahal, est une série télévisée astyd de science fantasy créée par Rik'Ar Ypastis et Noros Mikor, diffusée sur Canal Arnak. Il s'agit de l'adaptation de la série de romans écrits par Sylmyr Firna, saga réputée pour sa légèreté, son humour, son réalisme et par ses nombreux sujets traités.

Le Hamaar'Sarfa-Ty, littéralement, « Grande cours d'amusement »), est le plus vaste et le plus ancien complexe sportif de Ckrystahal et par le fait même, du Kahan Astyd. Considérant l'importance de ses dimensions et la richesse de son histoire par rapport à la quinzaine de hamaar de Ckrystahal, il est souvent appelé simplement « Hamaar-Ty » par les citoyens.

Le lokorake est l'écriture utilisée par les Astyds en Aldésyl pour écrire leur langue, l'astydcave. C'est un alphabet monocamérale - pas de majuscule ou de minuscule - de trente-et-une lettres, datant de la fin du IXe siècle, dans la Cité-État de Méry'Khine par les disciples du Khôl'Khaly Djourik Opikar, à partir de l'alder.